Perkara utama dalam belajar Mandarin adalah mengenal 'fonem awal'. Beberapa huruf dalam fonem awal berbunyi tidak seperti yang kita sangkakan seperti normal Roman. Contoh seperti P yang berbunyi 'be'. 'E' disini berbunyi seperti emak. Maka perkataan dahulu Peking sepatutnya berbunyi Beijing. Maka pakar bahasa di China mengambil inisiatif menukar Peking kepada Beijing untuk memberi kesenangan kepada orang luar menyebut. Huruf G pula berbunyi 'ke'. Maka jika kita ke Guangzhou, sebutan yang paling betul adalah Kuangzao. Hafalan untuk fonem awal memberi titik tolak untuk kita belajar bahasa Mandarin.
No comments:
Post a Comment